夏祭り  

歌手：w-inds.  
作词：Izumi Arisato  
作曲：Patric Sarin  

何処に続く…？この川の流れは  
doko ni tsuduku…？kono kaon onaga rewa 

思いをそっと驰せては浮かべゆくよ笹舟  
omoiwo sotto Xsetewa u kabeyukuyo sasafune 

心をよぎる思いは それぞれの胸に  
kokorowo yogiro omoiwa sorezoreno muneni 

故郷の风に 包まれながら  
furosatono kazeni tsutsumarena gara 


今年も迎えた夏祭り  
kotoshimo mukaeta natsumatsuri 


そんな伫むんでいい… そんな音が宿る  
sonna tatazumundeii… sonna otoga yadoru 

せせらぎの声  
seseragino koe 


挫けそうな 日に何故か鸣る电话と  
kujikesouna hini nazekanarudenoto 

家族の笑颜が今 优しく重なりゆく  
kazokuno egaoga ima yasashiku kasanariyuku 


何事もなくて逢えた 今年も夏祭りに…。  
nanikotomo nakuteaeta kotoshimo natsurini… 

今宵の空 咲く花火は  
koyoinosora sakuhanabiwa 

去年より 何故かとても绮丽で  
kyonenyori nazekatotemokireide 

その瞬间に ふと気付いたんだ  
konosyukanni futokiduitanda 


ゆめが丘への岸辺に近付いていると  
yumegakahenokishibenichikaduiruto 

行きは微笑む心 だけど帰りは  
yukiwa hohoemukokoro takedokaeriwa 

手を降る色に涙、溢れそうになる…。  
wofuruirokoni namida 、afuresouninaru…。 

故郷の风 どうしてこんなに  
furosatonokaze doushitekonnani 

强がりをほどいてくれるんだろう  
tsuyogariwobadoitekurerundorou 

闭じ込めていた安らぎの调べ  
dojikometeita yasuragimoshirabe  

胸、染み渡る  
mune、shimiotaru 

広い大地と果てない川は 仆の胸に语りかけるよ 
hiroidaichitohatenaikaowa bokunomuneni katashikakeruyo 

この场所はそう、君の诞生(はじまり)  
konobasyowa sou、kimino tanjyou 

背中をそっと押してるよ…いつでも…  
senakawo sottooshiteruyo…itsudemo…